diff --git a/evennia/utils/tests/test_text2html.py b/evennia/utils/tests/test_text2html.py
index a9003adab..02b900bed 100644
--- a/evennia/utils/tests/test_text2html.py
+++ b/evennia/utils/tests/test_text2html.py
@@ -11,14 +11,14 @@ class TestText2Html(TestCase):
         parser = text2html.HTML_PARSER
         self.assertEqual("foo", parser.re_color("foo"))
         self.assertEqual(
-            "<span class=\"err\">red</span>foo",
-            parser.re_color(ansi.ANSI_RED + "red" + ansi.ANSI_NORMAL + "foo"))
+            "<span class=\"color-001\">red</span>foo",
+            parser.re_color(ansi.ANSI_UNHILITE + ansi.ANSI_RED + "red" + ansi.ANSI_NORMAL + "foo"))
         self.assertEqual(
             "<span class=\"bgcolor-001\">red</span>foo",
             parser.re_color(ansi.ANSI_BACK_RED + "red" + ansi.ANSI_NORMAL + "foo"))
         self.assertEqual(
-            "<span class=\"bgcolor-001\"><span class=\"err\">red</span></span>foo",
-            parser.re_color(ansi.ANSI_BACK_RED + ansi.ANSI_GREEN + "red" + ansi.ANSI_NORMAL + "foo"))
+            "<span class=\"bgcolor-001\"><span class=\"color-002\">red</span></span>foo",
+            parser.re_color(ansi.ANSI_BACK_RED + ansi.ANSI_UNHILITE + ansi.ANSI_GREEN + "red" + ansi.ANSI_NORMAL + "foo"))
 
     def test_re_bold(self):
         parser = text2html.HTML_PARSER